1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 23:17

וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו אַל־תִּירָ֗א כִּ֠י לֹ֤א תִֽמְצָאֲךָ֙ יַ֚ד שָׁא֣וּל אָבִ֔י וְאַתָּה֙ תִּמְלֹ֣ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְמִשְׁנֶ֑ה וְגַם־שָׁא֥וּל אָבִ֖י יֹדֵ֥עַ כֵּֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Le dijo: «No temas, porque la mano de Saúl mi padre no te hallará; tú serás rey sobre Israel, y yo seré el segundo después de ti; y esto también lo sabe Saúl mi padre.»

King James Version (KJV)

And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו אַל־תִּירָ֗א כִּ֠י לֹ֤א תִֽמְצָאֲךָ֙ יַ֚ד שָׁא֣וּל אָבִ֔י וְאַתָּה֙ תִּמְלֹ֣ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְמִשְׁנֶ֑ה וְגַם־שָׁא֥וּל אָבִ֖י יֹדֵ֥עַ כֵּֽן׃

vayoʾmer ʾelayv ʾal-tiyraʾ kiy loʾ timṣaʾaka yad shaʾvl ʾabiy vʾatah timlok ʿal-yishraʾel vʾanokiy ʾehyeh-lka lmishneh vgam-shaʾvl ʾabiy yodeʿa ken

Leer 1 Samuel 23 en el Lector →
← 1 Samuel 23:16 1 Samuel 23 1 Samuel 23:18 →