1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 24:14

כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
King James Version (KJV)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Modern English

Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

Hebrew

כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃

kaʾasher yoʾmar mshal haqadmoniy mershaʿiym yeṣeʾ reshaʿ vyadiy loʾ tihyeh-bak

← 1 Samuel 24:13 1 Samuel 24 1 Samuel 24:15 →