1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 24:7

וַיֹּ֨אמֶר לַאֲנָשָׁ֜יו חָלִ֧ילָה לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה אִם־אֶעֱשֶׂה֩ אֶת־הַדָּבָ֨ר הַזֶּ֤ה לַֽאדֹנִי֙ לִמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בּ֑וֹ כִּֽי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así David refrenó a sus hombres con estas palabras y no les permitió levantarse contra Saúl. Saúl se levantó de la cueva y siguió su camino.

King James Version (KJV)

So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on {his} way. {stayed: Heb. cut off}

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר לַאֲנָשָׁ֜יו חָלִ֧ילָה לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה אִם־אֶעֱשֶׂה֩ אֶת־הַדָּבָ֨ר הַזֶּ֤ה לַֽאדֹנִי֙ לִמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בּ֑וֹ כִּֽי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

vayoʾmer laʾanashayv ḥaliylah liy meyhvah ʾim-ʾeʿesheh ʾet-hadabar hazeh laʾdoniy limshiyḥa yhvah lishloḥa yadiy bvo kiy-mshiyḥa yhvah hvʾ

Leer 1 Samuel 24 en el Lector →
← 1 Samuel 24:6 1 Samuel 24 1 Samuel 24:8 →