1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 24:9

וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ מן־המערה מֵֽהַמְּעָרָ֔ה וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
King James Version (KJV)

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Modern English

David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’

Hebrew

וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ מן־המערה מֵֽהַמְּעָרָ֔ה וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

vayaqam david ʾaḥarey-ken vayeṣeʾ mn-hmʿrh mehamʿarah vayiqraʾ ʾaḥarey-shaʾvl leʾmor ʾadoniy hamelek vayabeṭ shaʾvl ʾaḥarayv vayiqod david ʾapayim ʾarṣah vayishtaḥv

← 1 Samuel 24:8 1 Samuel 24 1 Samuel 24:10 →