1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:18

וַתְּמַהֵ֣ר אבוגיל אֲבִיגַ֡יִל וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי־יַ֗יִן וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עשוות עֲשׂוּיֹת֙ וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔י וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖ים וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑ים וַתָּ֖שֶׂם עַל־הַחֲמֹרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Abigail se apresuró y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientas tortas de higos, y los cargó sobre los asnos.

King James Version (KJV)

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched {corn}, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid {them} on asses. {clusters: or, lumps}

Hebreo

וַתְּמַהֵ֣ר אבוגיל אֲבִיגַ֡יִל וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי־יַ֗יִן וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עשוות עֲשׂוּיֹת֙ וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔י וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖ים וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑ים וַתָּ֖שֶׂם עַל־הַחֲמֹרִֽים׃

vatmaher ʾbvgyl ʾabiygayil vatiqaḥ maʾtayim leḥem vshnayim nibley-yayin vḥamesh ṣoʾn ʿshvvt ʿasvyot vḥamesh sʾiym qaliy vmeʾah ṣimuqiym vmaʾtayim dbeliym vatashem ʿal-haḥamoriym

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:17 1 Samuel 25 1 Samuel 25:19 →