1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:20

וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־הַחֲמ֗וֹר וְיֹרֶ֙דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם׃
King James Version (KJV)

And it was {so, as} she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.

Modern English

As she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her, and she met them.

Hebrew

וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־הַחֲמ֗וֹר וְיֹרֶ֙דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם׃

vhayah hiyʾ ׀ rokebet ʿal-haḥamvor vyoredet bseter hahar vhineh david vaʾanashayv yordiym liqraʾtah vatipgosh ʾotam

← 1 Samuel 25:19 1 Samuel 25 1 Samuel 25:21 →