Aunque los hombres se levanten a perseguirte y a buscar tu vida, sin embargo la vida de mi señor estará atada en el haz de los que viven con el SEÑOR tu Dios; y Él lanzará las vidas de tus enemigos como desde el cuenco de una honda.
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, {as out} of the middle of a sling. {as out...: Heb. in the midst of the bought of a sling}
וַיָּ֤קָם אָדָם֙ לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה ׀ בִּצְר֣וֹר הַחַיִּ֗ים אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֙יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּת֖וֹךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַע׃
vayaqam ʾadam lirdapka vlbaqesh ʾet-napsheka vhaytah nepesh ʾadoniy ṣrvrah ׀ biṣrvor haḥayiym ʾet yhvah ʾeloheyka vʾet nepesh ʾoybeyka yqalʿenah btvok kaf haqalaʿ
