1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 26:10

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ חַי־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִם־יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־יוֹמ֤וֹ יָבוֹא֙ וָמֵ֔ת א֧וֹ בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃
King James Version (KJV)

David said furthermore, {As} the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Modern English

David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

Hebrew

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ חַי־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִם־יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־יוֹמ֤וֹ יָבוֹא֙ וָמֵ֔ת א֧וֹ בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃

vayoʾmer david ḥay-yhvah kiy ʾim-yhvah yigapenv ʾvo-yvomvo yabvoʾ vamet ʾvo bamilḥamah yered vnispah

← 1 Samuel 26:9 1 Samuel 26 1 Samuel 26:11 →