Que el SEÑOR me guarde de extender mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero toma ahora la lanza que está junto a su cabeza, y la jarra de agua, y vámonos.»
The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD'S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that {is} at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־נָ֨א אֶֽת־הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֛יו וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃
ḥaliylah liy meyhvah mishloḥa yadiy bimshiyḥa yhvah vʿatah qaḥ-naʾ ʾet-haḥaniyt ʾasher mrʾshtv mraʾashotayv vʾet-ṣapaḥat hamayim vnelakah lanv
