1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 26:23

וַֽיהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָאִ֔ישׁ אֶת־צִדְקָת֖וֹ וְאֶת־אֱמֻנָת֑וֹ אֲשֶׁר֩ נְתָנְךָ֨ יְהוָ֤ה ׀ הַיּוֹם֙ בְּיָ֔ד וְלֹ֣א אָבִ֔יתִי לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

El SEÑOR pagará a cada uno según su justicia y su lealtad; porque el SEÑOR te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.

King James Version (KJV)

The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into {my} hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed.

Hebreo

וַֽיהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָאִ֔ישׁ אֶת־צִדְקָת֖וֹ וְאֶת־אֱמֻנָת֑וֹ אֲשֶׁר֩ נְתָנְךָ֨ יְהוָ֤ה ׀ הַיּוֹם֙ בְּיָ֔ד וְלֹ֣א אָבִ֔יתִי לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃

vayhvah yashiyb laʾiysh ʾet-ṣidqatvo vʾet-ʾemunatvo ʾasher ntanka yhvah ׀ hayvom byad vloʾ ʾabiytiy lishloḥa yadiy bimshiyḥa yhvah

Leer 1 Samuel 26 en el Lector →
← 1 Samuel 26:22 1 Samuel 26 1 Samuel 26:24 →