1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 26:5

וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיָּבֹא֮ אֶֽל־הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר חָנָה־שָׁ֣ם שָׁאוּל֒ וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב־שָׁ֣ם שָׁא֔וּל וְאַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵ֖ר שַׂר־צְבָא֑וֹ וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔ל וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

David se levantó y fue al lugar donde Saúl había acampado; y David vio el lugar donde dormía Saúl, con Abner hijo de Ner, comandante de su ejército. Saúl dormía dentro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él.

King James Version (KJV)

And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. {trench: or, midst of his carriages}

Hebreo

וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיָּבֹא֮ אֶֽל־הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר חָנָה־שָׁ֣ם שָׁאוּל֒ וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב־שָׁ֣ם שָׁא֔וּל וְאַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵ֖ר שַׂר־צְבָא֑וֹ וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔ל וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיו׃

vayaqam david vayaboʾ ʾel-hamaqvom ʾasher ḥanah-sham shaʾvl vayarʾ david ʾet-hamaqvom ʾasher shakab-sham shaʾvl vʾabner ben-ner shar-ṣbaʾvo vshaʾvl shokeb bamaʿgal vhaʿam ḥoniym sbybtv sbiybotayv

Leer 1 Samuel 26 en el Lector →
← 1 Samuel 26:4 1 Samuel 26 1 Samuel 26:6 →