1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 26:7

וַיָּבֹא֩ דָוִ֨ד וַאֲבִישַׁ֥י ׀ אֶל־הָעָם֮ לַיְלָה֒ וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל שֹׁכֵ֤ב יָשֵׁן֙ בַּמַּעְגָּ֔ל וַחֲנִית֥וֹ מְעוּכָֽה־בָאָ֖רֶץ מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֑יו וְאַבְנֵ֣ר וְהָעָ֔ם שֹׁכְבִ֖ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así David y Abisai fueron de noche adonde estaba la gente; y he aquí que Saúl dormía dentro del campamento con su lanza clavada en tierra junto a su cabeza; y Abner y la gente dormían alrededor de él.

King James Version (KJV)

So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.

Hebreo

וַיָּבֹא֩ דָוִ֨ד וַאֲבִישַׁ֥י ׀ אֶל־הָעָם֮ לַיְלָה֒ וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל שֹׁכֵ֤ב יָשֵׁן֙ בַּמַּעְגָּ֔ל וַחֲנִית֥וֹ מְעוּכָֽה־בָאָ֖רֶץ מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֑יו וְאַבְנֵ֣ר וְהָעָ֔ם שֹׁכְבִ֖ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיו׃

vayaboʾ david vaʾabiyshay ׀ ʾel-haʿam laylah vhineh shaʾvl shokeb yashen bamaʿgal vaḥaniytvo mʿvkah-baʾareṣ mrʾshtv mraʾashotayv vʾabner vhaʿam shokbiym sbybtv sbiybotayv

Leer 1 Samuel 26 en el Lector →
← 1 Samuel 26:6 1 Samuel 26 1 Samuel 26:8 →