King James Version (KJV)
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
Modern English
Samuel said, “Why then do you ask me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?
Hebrew
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃
vayoʾmer shmvʾel vlamah tishʾaleniy vayhvah sar meʿaleyka vayhiy ʿareka