Elí preguntó: «¿Qué es lo que te dijo? Te ruego que no me lo ocultes; así te haga Dios y aún te añada, si me escondes alguna cosa de todo lo que te dijo.»
And he said, What {is} the thing that {the LORD} hath said unto thee? I pray thee hide {it} not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide {any} thing from me of all the things that he said unto thee. {more also: Heb. so add} {thing: or, word}
וַיֹּ֗אמֶר מָ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תְכַחֵ֖ד מִמֶּ֑נִּי כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לְּךָ֤ אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יף אִם־תְּכַחֵ֤ד מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר מִכָּל־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
vayoʾmer mah hadabar ʾasher diber ʾeleyka ʾal-naʾ tkaḥed mimeniy koh yaʿasheh-lka ʾelohiym vkoh yvosiyf ʾim-tkaḥed mimeniy dabar mikal-hadabar ʾasher-diber ʾeleyka
