1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 30:22

וַיַּ֜עַן כָּל־אִֽישׁ־רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces todos los hombres malvados y sinvergüenzas de los que habían ido con David respondieron y dijeron: «Porque no fueron con nosotros, no les daremos nada del botín que hemos recuperado, excepto a cada uno su esposa y sus hijos, para que se los lleven y se vayan.»

King James Version (KJV)

Then answered all the wicked men and {men} of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them {ought} of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead {them} away, and depart. {those: Heb. men}

Hebreo

וַיַּ֜עַן כָּל־אִֽישׁ־רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ׃

vayaʿan kal-ʾiysh-raʿ vbliyaʿal mehaʾanashiym ʾasher halkv ʿim-david vayoʾmrv yaʿan ʾasher loʾ-halkv ʿimiy loʾ-niten lahem mehashalal ʾasher hiṣalnv kiy-ʾim-ʾiysh ʾet-ʾishtvo vʾet-banayv vyinhagv vyelekv

Leer 1 Samuel 30 en el Lector →
← 1 Samuel 30:21 1 Samuel 30 1 Samuel 30:23 →