1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 31:9

וַֽיִּכְרְתוּ֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וַיַּפְשִׁ֖יטוּ אֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר בֵּ֥ית עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Le cortaron la cabeza, le quitaron sus armas y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para llevar la noticia a la casa de sus ídolos y al pueblo.

King James Version (KJV)

And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish {it in} the house of their idols, and among the people.

Hebreo

וַֽיִּכְרְתוּ֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וַיַּפְשִׁ֖יטוּ אֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר בֵּ֥ית עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃

vayikrtv ʾet-roʾshvo vayapshiyṭv ʾet-kelayv vayshalḥv bʾereṣ-plishtiym sabiyb lbasher beyt ʿaṣabeyhem vʾet-haʿam

Leer 1 Samuel 31 en el Lector →
← 1 Samuel 31:8 1 Samuel 31 1 Samuel 31:10 →