1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 4:1

וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃
Reina-Valera / Español Moderno

La palabra de Samuel llegó a todo Israel. Israel salió a combatir contra los filisteos y acampó junto a Eben-ezer, mientras los filisteos acampaban en Afec.

King James Version (KJV)

And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek. {came: or, came to pass: Heb. was}

Hebreo

וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃

vayhiy dbar-shmvʾel lkal-yishraʾel vayeṣeʾ yishraʾel liqraʾt plishtiym lamilḥamah vayaḥanv ʿal-haʾeben haʿezer vplishtiym ḥanv baʾapeq

Leer 1 Samuel 4 en el Lector →
← 1 Samuel 3:21 1 Samuel 4 1 Samuel 4:2 →