1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 7:6

וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וֽ͏ַיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se congregaron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron ante el SEÑOR, y ayunaron aquel día; y dijeron allí: «Hemos pecado contra el SEÑOR.» Samuel juzgó a los israelitas en Mizpa.

King James Version (KJV)

And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured {it} out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Hebreo

וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וֽ͏ַיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃

vayiqabṣv hamiṣpatah vayishʾabv-mayim v͏ayishpkv ׀ lipney yhvah vayaṣvmv bayvom hahvʾ vayoʾmrv sham ḥaṭaʾnv layhvah vayishpoṭ shmvʾel ʾet-bney yishraʾel bamiṣpah

Leer 1 Samuel 7 en el Lector →
← 1 Samuel 7:5 1 Samuel 7 1 Samuel 7:7 →