1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 9:3

וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנ֔וֹת לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנ֗וֹ קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se habían perdido las asnas de Cis, padre de Saúl. Cis dijo a su hijo Saúl: «Toma contigo a uno de los criados, levántate y ve a buscar las asnas.»

King James Version (KJV)

And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Hebreo

וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנ֔וֹת לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנ֗וֹ קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃

vatoʾbadnah haʾatonvot lqiysh ʾabiy shaʾvl vayoʾmer qiysh ʾel-shaʾvl bnvo qaḥ-naʾ ʾitka ʾet-ʾaḥad mehanʿariym vqvm lek baqesh ʾet-haʾatonot

Leer 1 Samuel 9 en el Lector →
← 1 Samuel 9:2 1 Samuel 9 1 Samuel 9:4 →