Pero el ángel del SEÑOR dijo a Elías el tisbita: «Levántate, ve al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria, y diles: "¿No hay Dios en Israel, que vais a consultar a Baal-Zebub, dios de Ecrón?
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, {Is it} not because {there is} not a God in Israel, {that} ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?
וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְר֑וֹן וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֽוֹן׃
vmalʾak yhvah diber ʾel-ʾeliyah hatishbiy qvm ʿaleh liqraʾt malʾakey melek-shomrvon vdaber ʾalehem hamibliy ʾeyn-ʾelohiym byishraʾel ʾatem holkiym lidrosh bbaʿal zbvb ʾelohey ʿeqrvon
