2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 10:2

וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֨א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Inmediatamente que estas cartas lleguen a vosotros, pues que los hijos de vuestro señor están con vosotros, y tenéis carros y caballos, ciudad fuerte también y armas,

King James Version (KJV)

Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons {are} with you, and {there are} with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;

Hebreo

וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֨א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃

vʿatah kboʾ haseper hazeh ʾaleykem vʾitkem bney ʾadoneykem vʾitkem harekeb vhasvsiym vʿiyr mibṣar vhanasheq

Leer 2 Reyes 10 en el Lector →
← 2 Reyes 10:1 2 Reyes 10 2 Reyes 10:3 →