2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 10:33

מִן־הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֔ד הַגָּדִ֥י וְהָרֻאובֵנִ֖י וְהַֽמְנַשִּׁ֑י מֵעֲרֹעֵר֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן וְהַגִּלְעָ֖ד וְהַבָּשָֽׁן׃
Reina-Valera / Español Moderno

desde el Jordán al nacimiento del sol, toda la tierra de Galaad, Gad, Rubén y Manasés, desde Aroer que está junto al río Arnón, Galaad también y Basán.

King James Version (KJV)

From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which {is} by the river Arnon, even Gilead and Bashan. {eastward: Heb. toward the rising of the sun} {even...: or, even to Gilead and Bashan}

Hebreo

מִן־הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֔ד הַגָּדִ֥י וְהָרֻאובֵנִ֖י וְהַֽמְנַשִּׁ֑י מֵעֲרֹעֵר֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן וְהַגִּלְעָ֖ד וְהַבָּשָֽׁן׃

min-hayarden mizraḥ hashemesh ʾet kal-ʾereṣ hagilʿad hagadiy vharuʾvbeniy vhamnashiy meʿaroʿer ʾasher ʿal-naḥal ʾarnon vhagilʿad vhabashan

Leer 2 Reyes 10 en el Lector →
← 2 Reyes 10:32 2 Reyes 10 2 Reyes 10:34 →