2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 11:8

וְהִקַּפְתֶּ֨ם עַל־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־הַשְּׂדֵר֖וֹת יוּמָ֑ת וִהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּצֵאת֥וֹ וּבְבֹאֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y estaréis alrededor del rey, cada uno con sus armas en la mano; y el que llegare dentro de las filas, sea muerto; y estaréis con el rey cuando saliere y cuando entrare.»

King James Version (KJV)

And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

Hebreo

וְהִקַּפְתֶּ֨ם עַל־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־הַשְּׂדֵר֖וֹת יוּמָ֑ת וִהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּצֵאת֥וֹ וּבְבֹאֽוֹ׃

vhiqaptem ʿal-hamelek sabiyb ʾiysh vkelayv byadvo vhabaʾ ʾel-hashdervot yvmat vihyv ʾet-hamelek bṣeʾtvo vbboʾvo

Leer 2 Reyes 11 en el Lector →
← 2 Reyes 11:7 2 Reyes 11 2 Reyes 11:9 →