2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 13:25

וַיָּ֜שָׁב יְהוֹאָ֣שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֗ז וַיִּקַּ֤ח אֶת־הֶֽעָרִים֙ מִיַּד֙ בֶּן־הֲדַ֣ד בֶּן־חֲזָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר לָקַ֗ח מִיַּ֛ד יְהוֹאָחָ֥ז אָבִ֖יו בַּמִּלְחָמָ֑ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הִכָּ֣הוּ יוֹאָ֔שׁ וַיָּ֖שֶׁב אֶת־עָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Joás hijo de Joacaz volvió a tomar de mano de Ben-hadad hijo de Hazael las ciudades que en guerra había tomado de mano de Joacaz su padre. Tres veces le batió Joás, y recobró las ciudades de Israel.

King James Version (KJV)

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel. {took...: Heb. returned and took}

Hebreo

וַיָּ֜שָׁב יְהוֹאָ֣שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֗ז וַיִּקַּ֤ח אֶת־הֶֽעָרִים֙ מִיַּד֙ בֶּן־הֲדַ֣ד בֶּן־חֲזָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר לָקַ֗ח מִיַּ֛ד יְהוֹאָחָ֥ז אָבִ֖יו בַּמִּלְחָמָ֑ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הִכָּ֣הוּ יוֹאָ֔שׁ וַיָּ֖שֶׁב אֶת־עָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

vayashab yhvoʾash ben-yhvoʾaḥaz vayiqaḥ ʾet-heʿariym miyad ben-hadad ben-ḥazaʾel ʾasher laqaḥ miyad yhvoʾaḥaz ʾabiyv bamilḥamah shalosh pʿamiym hikahv yvoʾash vayasheb ʾet-ʿarey yishraʾel

Leer 2 Reyes 13 en el Lector →
← 2 Reyes 13:24 2 Reyes 13 2 Reyes 14:1 →