2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 15:16

אָ֣ז יַכֶּֽה־מְ֠נַחֵם אֶת־תִּפְסַ֨ח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֤הּ וְאֶת־גְּבוּלֶ֙יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א פָתַ֖ח וַיַּ֑ךְ אֵ֛ת כָּל־הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Manahem atacó a Tifsa y a todos los que estaban en ella, y también sus alrededores desde Tirsa; y la atacó porque no le habían abierto; y abrió los vientres de todas las mujeres que estaban embarazadas.

King James Version (KJV)

Then Menahem smote Tiphsah, and all that {were} therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not {to him}, therefore he smote {it; and} all the women therein that were with child he ripped up.

Hebreo

אָ֣ז יַכֶּֽה־מְ֠נַחֵם אֶת־תִּפְסַ֨ח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֤הּ וְאֶת־גְּבוּלֶ֙יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א פָתַ֖ח וַיַּ֑ךְ אֵ֛ת כָּל־הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ בִּקֵּֽעַ׃

ʾaz yakeh-mnaḥem ʾet-tipsaḥ vʾet-kal-ʾasher-bah vʾet-gbvleyha mitirṣah kiy loʾ pataḥ vayak ʾet kal-heharvoteyha biqeʿa

Leer 2 Reyes 15 en el Lector →
← 2 Reyes 15:15 2 Reyes 15 2 Reyes 15:17 →