Después el rey de Asiria envió al Tartán y al Rabsaris y al Rabsacés desde Laquis al rey Ezequías en Jerusalén con un gran ejército. Y subieron y vinieron a Jerusalén. Y habiendo subido, llegaron y se pararon junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino de la heredad del Lavador.
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which {is} in the highway of the fuller's field. {great: Heb. heavy}
וַיִּשְׁלַ֣ח מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֡וּר אֶת־תַּרְתָּ֥ן וְאֶת־רַב־סָרִ֣יס ׀ וְאֶת־רַב־שָׁקֵ֨ה מִן־לָכִ֜ישׁ אֶל־הַמֶּ֧לֶךְ חִזְקִיָּ֛הוּ בְּחֵ֥יל כָּבֵ֖ד יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וַֽיַּעֲלוּ֙ וַיָּבֹ֣אוּ יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲל֣וּ וַיָּבֹ֗אוּ וַיַּֽעַמְדוּ֙ בִּתְעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה אֲשֶׁ֕ר בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
vayishlaḥ melek-ʾashvr ʾet-tartan vʾet-rab-sariys ׀ vʾet-rab-shaqeh min-lakiysh ʾel-hamelek ḥizqiyahv bḥeyl kabed yrvshala͏im vayaʿalv vayaboʾv yrvshaliam vayaʿalv vayaboʾv vayaʿamdv bitʿalat habrekah haʿelyvonah ʾasher bimsilat shdeh kvobes
