2 Kings · מְלָכִים ב

2 Kings 18:31

אַֽל־תִּשְׁמְע֖וּ אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֗וּר עֲשֽׂוּ־אִתִּ֤י בְרָכָה֙ וּצְא֣וּ אֵלַ֔י וְאִכְל֤וּ אִישׁ־גַּפְנוֹ֙ וְאִ֣ישׁ תְּאֵֽנָת֔וֹ וּשְׁת֖וּ אִ֥ישׁ מֵֽי־בוֹרֽוֹ׃
ʾal-tishmʿv ʾel-ḥizqiyahv kiy koh ʾamar melek ʾashvr ʿashv-ʾitiy brakah vṣʾv ʾelay vʾiklv ʾiysh-gapnvo vʾiysh tʾenatvo vshtv ʾiysh mey-bvorvo
King James Version (KJV)

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make {an agreement} with me by a present, and come out to me, and {then} eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

Modern English

Don’t listen to Hezekiah.’ For thus says the king of Assyria, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

Read 2 Kings 18 in Nevi'im Reader →
← 2 Kings 18:30 2 Kings 18 2 Kings 18:32 →