2 Kings · מְלָכִים ב

2 Kings 19:28

יַ֚עַן הִתְרַגֶּזְךָ֣ אֵלַ֔י וְשַׁאֲנַנְךָ֖ עָלָ֣ה בְאָזְנָ֑י וְשַׂמְתִּ֨י חַחִ֜י בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ בָּֽהּ׃
yaʿan hitragezka ʾelay vshaʾananka ʿalah bʾaznay vshamtiy ḥaḥiy bʾapeka vmitgiy bishpateyka vahashibotiyka baderek ʾasher-baʾta bah
King James Version (KJV)

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Modern English

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

Read 2 Kings 19 in Nevi'im Reader →
← 2 Kings 19:27 2 Kings 19 2 Kings 19:29 →