2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 2:10

וַיֹּ֖אמֶר הִקְשִׁ֣יתָ לִשְׁא֑וֹל אִם־תִּרְאֶ֨ה אֹתִ֜י לֻקָּ֤ח מֵֽאִתָּךְ֙ יְהִֽי־לְךָ֣ כֵ֔ן וְאִם־אַ֖יִן לֹ֥א יִהְיֶֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y él le dijo: «Cosa difícil pediste. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será dado; mas si no, no.»

King James Version (KJV)

And he said, Thou hast asked a hard thing: {nevertheless}, if thou see me {when I am} taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be {so}. {Thou hast...: Heb. Thou hast done hard in asking}

Hebreo

וַיֹּ֖אמֶר הִקְשִׁ֣יתָ לִשְׁא֑וֹל אִם־תִּרְאֶ֨ה אֹתִ֜י לֻקָּ֤ח מֵֽאִתָּךְ֙ יְהִֽי־לְךָ֣ כֵ֔ן וְאִם־אַ֖יִן לֹ֥א יִהְיֶֽה׃

vayoʾmer hiqshiyta lishʾvol ʾim-tirʾeh ʾotiy luqaḥ meʾitak yhiy-lka ken vʾim-ʾayin loʾ yihyeh

Leer 2 Reyes 2 en el Lector →
← 2 Reyes 2:9 2 Reyes 2 2 Reyes 2:11 →