2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 2:19

וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «He aquí, la situación de esta ciudad es buena, como mi señor ve; pero las aguas son malas, y la tierra es estéril.»

King James Version (KJV)

And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city {is} pleasant, as my lord seeth: but the water {is} naught, and the ground barren. {barren: Heb. causing to miscarry}

Hebreo

וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃

vayoʾmrv ʾanshey haʿiyr ʾel-ʾeliyshaʿ hineh-naʾ mvoshab haʿiyr ṭvob kaʾasher ʾadoniy roʾeh vhamayim raʿiym vhaʾareṣ mshakalet

Leer 2 Reyes 2 en el Lector →
← 2 Reyes 2:18 2 Reyes 2 2 Reyes 2:20 →