2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 2:6

וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֵלִיָּ֜הוּ שֵֽׁב־נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי הַיַּרְדֵּ֔נָה וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּלְכ֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Elías le dijo: «Quédate, te ruego, aquí, pues el SEÑOR me ha enviado al Jordán.» Y él dijo: «Vive el SEÑOR, y vive tu alma, que no te dejaré.» Y fueron ambos.

King James Version (KJV)

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, {As} the LORD liveth, and {as} thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Hebreo

וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֵלִיָּ֜הוּ שֵֽׁב־נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי הַיַּרְדֵּ֔נָה וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּלְכ֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

vayoʾmer lvo ʾeliyahv sheb-naʾ poh kiy yhvah shlaḥaniy hayardenah vayoʾmer ḥay-yhvah vḥey-napshka ʾim-ʾeʿezbeka vayelkv shneyhem

Leer 2 Reyes 2 en el Lector →
← 2 Reyes 2:5 2 Reyes 2 2 Reyes 2:7 →