porque me dejaron, y quemaron incienso a dioses ajenos, provocándome a ira con toda la obra de sus manos; por tanto mi ira se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.»
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
taḥat ׀ ʾasher ʿazabvniy vayqaṭrv leʾlohiym ʾaḥeriym lmaʿan hakʿiyseniy bkol maʿasheh ydeyhem vniṣtah ḥamatiy bamaqvom hazeh vloʾ tikbeh
