Hizo también sacar la imagen de Asera fuera de la casa del SEÑOR, extramuros de Jerusalén, al valle del Cedrón, y la quemó en el valle del Cedrón, y la convirtió en polvo, y echó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped {it} small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
וַיֹּצֵ֣א אֶת־הָאֲשֵׁרָה֩ מִבֵּ֨ית יְהוָ֜ה מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־נַ֣חַל קִדְר֔וֹן וַיִּשְׂרֹ֥ף אֹתָ֛הּ בְּנַ֥חַל קִדְר֖וֹן וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑ר וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־עֲפָרָ֔הּ עַל־קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
vayoṣeʾ ʾet-haʾasherah mibeyt yhvah miḥvṣ liyrvshaliam ʾel-naḥal qidrvon vayishrof ʾotah bnaḥal qidrvon vayadeq lʿapar vayashlek ʾet-ʿaparah ʿal-qeber bney haʿam
