2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 25:8

וּבַחֹ֤דֶשׁ הֽ͏ַחֲמִישִׁי֙ בְּשִׁבְעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֑ל בָּ֞א נְבוּזַרְאֲדָ֧ן רַב־טַבָּחִ֛ים עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

En el mes quinto, a los siete días del mes, siendo el año decimonoveno del rey Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia.

King James Version (KJV)

And in the fifth month, on the seventh {day} of the month, which {is} the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: {captain...: or, chief marshal}

Hebreo

וּבַחֹ֤דֶשׁ הֽ͏ַחֲמִישִׁי֙ בְּשִׁבְעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֑ל בָּ֞א נְבוּזַרְאֲדָ֧ן רַב־טַבָּחִ֛ים עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vbaḥodesh h͏aḥamiyshiy bshibʿah laḥodesh hiyʾ shnat tshaʿ-ʿeshreh shanah lamelek nbukadneʾṣar melek-babel baʾ nbvzarʾadan rab-ṭabaḥiym ʿebed melek-babel yrvshala͏im

Leer 2 Reyes 25 en el Lector →
← 2 Reyes 25:7 2 Reyes 25 2 Reyes 25:9 →