2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 3:14

וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־אַבִּ֥יט אֵלֶ֖יךָ וְאִם־אֶרְאֶֽךָּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Eliseo dijo: «Vive el SEÑOR de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no tuviese respeto al rey de Judá Josafat, no te mirara ni te viera.

King James Version (KJV)

And Elisha said, {As} the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־אַבִּ֥יט אֵלֶ֖יךָ וְאִם־אֶרְאֶֽךָּ׃

vayoʾmer ʾeliyshaʿ ḥay-yhvah ṣbaʾvot ʾasher ʿamadtiy lpanayv kiy lvley pney yhvoshapaṭ melek-yhvdah ʾaniy nosheʾ ʾim-ʾabiyṭ ʾeleyka vʾim-ʾerʾeka

Leer 2 Reyes 3 en el Lector →
← 2 Reyes 3:13 2 Reyes 3 2 Reyes 3:15 →