2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 3:9

וַיֵּלֶךְ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל וּמֶֽלֶך־יְהוּדָה֙ וּמֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹם וַיָּסֹ֕בּוּ דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה מַ֧יִם לַֽמַּחֲנֶ֛ה וְלַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y marcharon el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Edom; y dieron un rodeo de siete días de camino, y no hubo agua para el ejército ni para los animales que los seguían.

King James Version (KJV)

So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them. {that...: Heb. at their feet}

Hebreo

וַיֵּלֶךְ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל וּמֶֽלֶך־יְהוּדָה֙ וּמֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹם וַיָּסֹ֕בּוּ דֶּ֖רֶךְ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה מַ֧יִם לַֽמַּחֲנֶ֛ה וְלַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלֵיהֶֽם׃

vayelek melek yishraʾel vmelek-yhvdah vmelek ʾedvom vayasobv derek shibʿat yamiym vloʾ-hayah mayim lamaḥaneh vlabhemah ʾasher bragleyhem

Leer 2 Reyes 3 en el Lector →
← 2 Reyes 3:8 2 Reyes 3 2 Reyes 3:10 →