Y él le dijo: «Dile: He aquí has tenido todo este cuidado con nosotros; ¿qué quieres que haga por ti? ¿Quieres que hable al rey o al general del ejército?» Y ella respondió: «Yo habito en medio de mi pueblo.»
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what {is} to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אֱמָר־נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ ׀ אֵלֵינוּ֮ אֶת־כָּל־הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשׂ֣וֹת לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־לָךְ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ א֖וֹ אֶל־שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּת֥וֹךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃
vayoʾmer lvo ʾemar-naʾ ʾeleyha hineh ḥaradt ׀ ʾeleynv ʾet-kal-haḥaradah hazoʾt meh laʿasvot lak hayesh ldaber-lak ʾel-hamelek ʾvo ʾel-shar haṣabaʾ vatoʾmer btvok ʿamiy ʾanokiy yoshabet
