Y Giezi había ido delante de ellos, y había puesto el báculo sobre el rostro del niño; pero no había voz ni señal de vida; y volviendo a encontrarle, le dio la nueva, diciendo: «El niño no despertó.»
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but {there was} neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. {hearing: Heb. attention}
וְגֵחֲזִ֞י עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֗ם וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ עַל־פְּנֵ֣י הַנַּ֔עַר וְאֵ֥ין ק֖וֹל וְאֵ֣ין קָ֑שֶׁב וַיָּ֤שָׁב לִקְרָאתוֹ֙ וַיַּגֶּד־ל֣וֹ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א הֵקִ֖יץ הַנָּֽעַר׃
vgeḥaziy ʿabar lipneyhem vayashem ʾet-hamishʿenet ʿal-pney hanaʿar vʾeyn qvol vʾeyn qasheb vayashab liqraʾtvo vayaged-lvo leʾmor loʾ heqiyṣ hanaʿar
