2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 4:8

וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹ לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־לָֽחֶם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Un día Eliseo pasaba por Sunem, donde había una mujer principal; y ella le invitó a que comiese pan. Y siempre que pasaba por allí, se desviaba para comer pan.

King James Version (KJV)

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where {was} a great woman; and she constrained him to eat bread. And {so} it was, {that} as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. {it fell on a day: Heb. there was a day} {constrained him: Heb. laid hold on him}

Hebreo

וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹ לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־לָֽחֶם׃

vayhiy hayvom vayaʿabor ʾeliyshaʿ ʾel-shvnem vsham ʾishah gdvolah vataḥazeq-bvo leʾekal-laḥem vayhiy midey ʿabrvo yasur shamah leʾekal-laḥem

Leer 2 Reyes 4 en el Lector →
← 2 Reyes 4:7 2 Reyes 4 2 Reyes 4:9 →