Y aconteció que derribando uno el árbol, el hacha se le cayó en el agua; y gritó: «¡Ay, señor mío, que era prestada!»
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. {axe head: Heb. iron}
וַיְהִ֤י הָֽאֶחָד֙ מַפִּ֣יל הַקּוֹרָ֔ה וְאֶת־הַבַּרְזֶ֖ל נָפַ֣ל אֶל־הַמָּ֑יִם וַיִּצְעַ֥ק וַיֹּ֛אמֶר אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖י וְה֥וּא שָׁאֽוּל׃
vayhiy haʾeḥad mapiyl haqvorah vʾet-habarzel napal ʾel-hamayim vayiṣʿaq vayoʾmer ʾahah ʾadoniy vhvʾ shaʾvl
