2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 7:19

וַיַּ֨עַן הַשָּׁלִ֜ישׁ אֶת־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ וְהִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּךָ֤ רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y aquel príncipe había respondido al varón de Dios, y dicho: «Si el SEÑOR hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿podría suceder esto?» Y él dijo: «He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.»

King James Version (KJV)

And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, {if} the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Hebreo

וַיַּ֨עַן הַשָּׁלִ֜ישׁ אֶת־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ וְהִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּךָ֤ רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃

vayaʿan hashaliysh ʾet-ʾiysh haʾelohiym vayoʾmar vhineh yhvah ʿosheh ʾarubvot bashamayim hayihyeh kadabar hazeh vayoʾmer hinka roʾeh bʿeyneyka vmisham loʾ toʾkel

Leer 2 Reyes 7 en el Lector →
← 2 Reyes 7:18 2 Reyes 7 2 Reyes 7:20 →