2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 8:1

וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־הֶחֱיָ֨ה אֶת־בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ אתי אַ֣תְּ וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־בָּ֥א אֶל־הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Habló Eliseo a la mujer a cuyo hijo había hecho vivir, diciendo: «Levántate, vete tú y tu casa, y peregrína donde puedas peregrinar; porque el SEÑOR ha llamado el hambre, la cual vendrá sobre la tierra por siete años.»

King James Version (KJV)

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Hebreo

וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־הֶחֱיָ֨ה אֶת־בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ אתי אַ֣תְּ וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־בָּ֥א אֶל־הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

veʾeliyshaʿ diber ʾel-haʾishah ʾasher-heḥeyah ʾet-bnah leʾmor qvmiy vlkiy ʾty ʾat vbeytek vgvriy baʾasher tagvriy kiy-qaraʾ yhvah laraʿab vgam-baʾ ʾel-haʾareṣ shebaʿ shaniym

Leer 2 Reyes 8 en el Lector →
← 2 Reyes 7:20 2 Reyes 8 2 Reyes 8:2 →