2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 8:21

וַיַּעֲבֹ֤ר יוֹרָם֙ צָעִ֔ירָה וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַֽיְהִי־ה֞וּא קָ֣ם לַ֗יְלָה וַיַּכֶּ֨ה אֶת־אֱד֜וֹם הַסֹּבֵ֤יב אֵלָיו֙ וְאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וַיָּ֥נָס הָעָ֖ם לְאֹהָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Joram pasó a Zaír, y con él todos los carros; y levantándose de noche, atacó a los edomitas que lo habían rodeado, con los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus tiendas.

King James Version (KJV)

So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

Hebreo

וַיַּעֲבֹ֤ר יוֹרָם֙ צָעִ֔ירָה וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַֽיְהִי־ה֞וּא קָ֣ם לַ֗יְלָה וַיַּכֶּ֨ה אֶת־אֱד֜וֹם הַסֹּבֵ֤יב אֵלָיו֙ וְאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וַיָּ֥נָס הָעָ֖ם לְאֹהָלָֽיו׃

vayaʿabor yvoram ṣaʿiyrah vkal-harekeb ʿimvo vayhiy-hvʾ qam laylah vayakeh ʾet-ʾedvom hasobeyb ʾelayv vʾet sharey harekeb vayanas haʿam lʾohalayv

Leer 2 Reyes 8 en el Lector →
← 2 Reyes 8:20 2 Reyes 8 2 Reyes 8:22 →