And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that {was} hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now. {officer: or, eunuch}
When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”
וַיִּשְׁאַ֥ל הַמֶּ֛לֶךְ לָאִשָּׁ֖ה וַתְּסַפֶּר־ל֑וֹ וַיִּתֶּן־לָ֣הּ הַמֶּלֶךְ֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד לֵאמֹ֗ר הָשֵׁ֤יב אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָהּ֙ וְאֵת֙ כָּל־תְּבוּאֹ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה מִיּ֛וֹם עָזְבָ֥ה אֶת־הָאָ֖רֶץ וְעַד־עָֽתָּה׃
vayishʾal hamelek laʾishah vatsaper-lvo vayiten-lah hamelek sariys ʾeḥad leʾmor hasheyb ʾet-kal-ʾasher-lah vʾet kal-tbvʾot hashadeh miyvom ʿazbah ʾet-haʾareṣ vʿad-ʿatah