2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 9:11

וְיֵה֗וּא יָצָא֙ אֶל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הֲשָׁל֔וֹם מַדּ֛וּעַ בָּֽא־הַמְשֻׁגָּ֥ע הַזֶּ֖ה אֵלֶ֑יךָ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֛ם יְדַעְתֶּ֥ם אֶת־הָאִ֖ישׁ וְאֶת־שִׂיחֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando Jehú salió a los siervos de su señor, le dijeron: «¿Hay paz? ¿Para qué vino a ti ese loco?» Y él les dijo: «Vosotros conocéis al hombre y sus habladurías.»

King James Version (KJV)

Then Jehu came forth to the servants of his lord: and {one} said unto him, {Is} all well? wherefore came this mad {fellow} to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

Hebreo

וְיֵה֗וּא יָצָא֙ אֶל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הֲשָׁל֔וֹם מַדּ֛וּעַ בָּֽא־הַמְשֻׁגָּ֥ע הַזֶּ֖ה אֵלֶ֑יךָ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֛ם יְדַעְתֶּ֥ם אֶת־הָאִ֖ישׁ וְאֶת־שִׂיחֽוֹ׃

vyehvʾ yaṣaʾ ʾel-ʿabdey ʾadonayv vayoʾmer lvo hashalvom madvʿa baʾ-hamshugaʿ hazeh ʾeleyka vayoʾmer ʾaleyhem ʾatem ydaʿtem ʾet-haʾiysh vʾet-shiyḥvo

Leer 2 Reyes 9 en el Lector →
← 2 Reyes 9:10 2 Reyes 9 2 Reyes 9:12 →