2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 9:2

וּבָ֖אתָ שָׁ֑מָּה וּרְאֵֽה־שָׁ֠ם יֵה֨וּא בֶן־יְהוֹשָׁפָ֜ט בֶּן־נִמְשִׁ֗י וּבָ֙אתָ֙ וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ מִתּ֣וֹך אֶחָ֔יו וְהֵבֵיאתָ֥ אֹת֖וֹ חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando llegues allá, mira allá a Jehú hijo de Josafat hijo de Nimsi, y entrando, hazle levantar de entre sus hermanos, y llévalo a la cámara.

King James Version (KJV)

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber; {inner...: Heb. chamber in a chamber}

Hebreo

וּבָ֖אתָ שָׁ֑מָּה וּרְאֵֽה־שָׁ֠ם יֵה֨וּא בֶן־יְהוֹשָׁפָ֜ט בֶּן־נִמְשִׁ֗י וּבָ֙אתָ֙ וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ מִתּ֣וֹך אֶחָ֔יו וְהֵבֵיאתָ֥ אֹת֖וֹ חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃

vbaʾta shamah vrʾeh-sham yehvʾ ben-yhvoshapaṭ ben-nimshiy vbaʾta vahaqemotvo mitvok ʾeḥayv vhebeyʾta ʾotvo ḥeder bḥader

Leer 2 Reyes 9 en el Lector →
← 2 Reyes 9:1 2 Reyes 9 2 Reyes 9:3 →