2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 9:22

וַיְהִ֗י כִּרְא֤וֹת יְהוֹרָם֙ אֶת־יֵה֔וּא וַיֹּ֖אמֶר הֲשָׁל֣וֹם יֵה֑וּא וַיֹּ֙אמֶר֙ מָ֣ה הַשָּׁל֔וֹם עַד־זְנוּנֵ֞י אִיזֶ֧בֶל אִמְּךָ֛ וּכְשָׁפֶ֖יהָ הָרַבִּֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando vio Joram a Jehú, dijo: «¿Hay paz, Jehú?» Y él respondió: «¿Qué paz, con las fornicaciones de Jezabel tu madre, y sus muchas hechicerías?»

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, {Is it} peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts {are so} many?

Hebreo

וַיְהִ֗י כִּרְא֤וֹת יְהוֹרָם֙ אֶת־יֵה֔וּא וַיֹּ֖אמֶר הֲשָׁל֣וֹם יֵה֑וּא וַיֹּ֙אמֶר֙ מָ֣ה הַשָּׁל֔וֹם עַד־זְנוּנֵ֞י אִיזֶ֧בֶל אִמְּךָ֛ וּכְשָׁפֶ֖יהָ הָרַבִּֽים׃

vayhiy kirʾvot yhvoram ʾet-yehvʾ vayoʾmer hashalvom yehvʾ vayoʾmer mah hashalvom ʿad-znvney ʾiyzebel ʾimka vkshapeyha harabiym

Leer 2 Reyes 9 en el Lector →
← 2 Reyes 9:21 2 Reyes 9 2 Reyes 9:23 →