2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 1:26

צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Me angustio por ti, hermano mío Jonatán. Fuiste muy agradable para mí; tu amor me fue más maravilloso que el amor de las mujeres.

King James Version (KJV)

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

Hebreo

צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים׃

ṣar-liy ʿaleyka ʾaḥiy yhvonatan naʿamta liy mʾod niplʾatah ʾahabatka liy meʾahabat nashiym

Leer 2 Samuel 1 en el Lector →
← 2 Samuel 1:25 2 Samuel 1 2 Samuel 1:27 →