Cuando fue dado aviso a David, reunió a todo Israel, pasó el Jordán y llegó a Helam; y los sirios se pusieron en orden de batalla contra David y pelearon con él.
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֗ד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֖א חֵלָ֑אמָה וַיַּעַרְכ֤וּ אֲרָם֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וַיִּלָּחֲמ֖וּ עִמּֽוֹ׃
vayugad ldavid vayeʾesof ʾet-kal-yishraʾel vayaʿabor ʾet-hayarden vayaboʾ ḥelaʾmah vayaʿarkv ʾaram liqraʾt david vayilaḥamv ʿimvo
