2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 10:5

וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ וַיִּשְׁלַ֣ח לִקְרָאתָ֔ם כִּֽי־הָי֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים נִכְלָמִ֣ים מְאֹ֑ד וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ שְׁב֣וּ בִֽירֵח֔וֹ עַד־יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando lo dieron a conocer a David, él envió a recibirles, pues los hombres estaban muy avergonzados. Y mandó el rey: «Quedaos en Jericó hasta que os haya crecido la barba, y entonces volved.»

King James Version (KJV)

When they told {it} unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and {then} return.

Hebreo

וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ וַיִּשְׁלַ֣ח לִקְרָאתָ֔ם כִּֽי־הָי֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים נִכְלָמִ֣ים מְאֹ֑ד וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ שְׁב֣וּ בִֽירֵח֔וֹ עַד־יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃

vayagidv ldavid vayishlaḥ liqraʾtam kiy-hayv haʾanashiym niklamiym mʾod vayoʾmer hamelek shbv biyreḥvo ʿad-yṣamaḥ zqankem vshabtem

Leer 2 Samuel 10 en el Lector →
← 2 Samuel 10:4 2 Samuel 10 2 Samuel 10:6 →